Shuswap (Secwepemctsín) — Bahá'í Prayers

Short Obligatory Prayer ~47w BH11209 ↗

The Short Obligatory Prayer in the Schuswap Language

Tqeltk-kukwpi7 tk’wem7i7plentsme es Kuk'lentsemc es tselxmstsin ell es xeymstsin Me7 lexe'yentsutst-ken pyin ren sqwenqweqwnt ell re newi7 xyum re7 sxexe7 Ta7 k swets tsukw re newi7 Tqeltk Kukwpi7 tikwemtus re sknuncwentsemc e m-qwenqwent wiwelc-wen Xexe7-k w7ec re yucwmens-tsutucw

bahaiprayers.net

Also in:

499 languages

Kalingaksc Zapoteczap-e Jola (unspecified dialect)dyo-unk Chinanteccsa Lokono (Continental Arawak)arw Bislamabi Lower Tananataa Tiruraytiy Inupiaq (Inuit)ik-c Thaith Tobotebud Romanshroh-b Ojibweoj-c Nyoronyo Hanunoohnn-c Luo - Dholuo (Kavirondo)luo Motumeu Gondigon Luba-Lulua (Luba-Kasai; Tshiluba; Ciluba)lua Tlingittli Low Saxonsxn Totonactop Swedishsv Central Kurdishckb Inupiaq (Inuit)ik-e Igbo (Ibo; Igho)ibo Punjabipan-b Kituba (Kikongo ya leta; Kikongo-Kutuba; Kileta)ktu Danishda Bengaliben Wichí (Mataco)mzh Jula (Dioula; Dyula)dyu Yukpayup Faroesefo Sama (Samal)sml Zapoteczap-i Malagasymg Buamu (Bouamou; Bwamu; Eastern Bobo Wule; Red Bobo)box Lower Tananataa-b Melanaumel-b Rajasthaniraj-b Coatlán Mixemco-b Efik (Calabar)efi Hausaha Kongo, Central: Manianga - Kimanianga (Kimanyanga) dialect [kon, H.16b]kng Vlax Romanirmy-c Shonasna Vendave Shona: Kalanga dialectsna-b Bushoong (Bushong; Busoong; Kuba; Bakuba)buf Kasem (Kassem; Kasim; Kasena; Kassena)xsm Kosraeankos Inupiaqik Zapoteczap-m Tobatob Bamun (Bamoun; Bamum; Shüpamom)bax Arabicar Sonde - Kisonde (Soonde; Luuwa; Kiluwa; kiLuuwa)shc Mapudungun (Araucanian)arn Turkmentuk Northern Sothonso Copainalá Zoquezoc Central Alaskan Yupikesu-b Palawanoplw Nyanja (Malawi/Zambia)ny-mw Italianit-b Gandalg Tol (Jicaque)jic Sranan Tongosrn Makhuwa - Emakhuwa (Makua; Emakua; Makuwa)vmw Mixtecmix-e Italianit-c Khoekhoegowabnaq Rongarng Germande-b Bosnianbs Lepchalep Mixtecmix Aymaraay Russianru Ndondenjd Indonesianid Haidahai Icelandicis Logo (Logoti)log ci-Lunda: Ndembo dialectlun-nd Enlhet (Mascoy/Lengua)enl Swati - isi-Swati (Siswati, Swazi)ssw Blaanbpr Nyamwezinym Coatlán Mixemco Creole, Mauritian (Morisyen)mfe Jakunjak Arrernte (Aranda)aer-b Rajasthaniraj Nankanse (Nankani, Naani): Ghanaian Farefare dialectgur-b Albaniansq Palawano (Pula)plw-b Biharibho-b Tagbanwatbw Interlinguaia Kuanyamakua Jahaijhi Marathimr-b Mbati (Songo; Lisongo; Isongo; Issongo; Lissongo)mdn Moba (Moab; Moare; Moa; Ben)mfq Māorimri Hanunoohnn Inupiaq (Inuit)ik-b Lakotalkt Norwegianno Otomiote Cocopacoc Chimbukue Tesoteo Nankanenkn-b Tamilta Ndongang Mixtecmix-f Nengonenen Mbatimdz Swahilisw Baluchibal Maldivian (Divehi)dv Engaenq Nyang (Kenyang)ken Mayangna (Sumo)yan-b Manobo (Agusanon)mbt Bajaubdr Jola Fonyi (Diola-Fogny; Jóola Fóoñi)dyo Sianeszb Ilocanoilo Semai (Senoi)sea-b Emberá, Northern (Chocó)emp Wolofwo Masaba: uluBukusu dialectmyx Mbatimdz-b Guaraní (Tupi)gug Tok Pisintpi Awingazo Corsicanco Maldivian (Divehi)dv-b Batonu (Bariba; Bargu; Baatonum)bba Welshcy Nyanja (Malawi/Zambia)ny-mw-b Tivtiv Sirionósrq Kumaunikfy Central Alaskan Yupikesu Mocovímoc Kriokri Uripiv-Wala-Rano-Atchinupv Kwakum (Akpwakum; Bakoum; Abakoum; Pakum; Kpakum; Bakum; Abakum)kwu Santalisat Hiri Motuho Cherokeechr Shuashg Isnag (Apayao)apn Polishpl Ngambay (Gambai; Ngambai; Ngambaye; Sara Ngambai)sba Creole, Seychellois (Kreol; Seselwa Creole French)crs Rajasthaniraj-d Lozi - siLozi (Rozi; Tozvi; Rotse; Rutse; Kololo)loz Kumiaidih Bambara - Bamanankanbam Ticunatca Gbaka; Ma'bonbm Arhuacoarh Songe (Kisonge)sop Ladinlld Cherepon (Cherepong; Chirpon-Lete-Anum; Okere; Guan)cpn Bikolbik Bulu (Boulou)bum Hererohz Mongolianmn-b Ibaniba-c Laolo Samise Mundariunr-c Spanishes Sara Ngamanmc Galibi Caribcar-b Emberá, Northern (Chocó)emp-b Chiquitanocax Zapoteczap-b Kuanuaksd Mundariunr-b Nande (Kinande variant)nnb-b Frenchfr Ngäbere (Guaymí)gym Tzeltaltzh Vaho (New Caledonia)x-vaho Zulu - isi-Zulu (Zunda)zul Kongo, East: Ntandu - Kintaandu (Kintandu) dialect [kon, H.16g]kng-b Hmong (Miao)hmn Esperantoeo Gun (Goun; Alada; Alada-Gbe; Gun-Alada; Gun-Gbe; Egun; Gu, Gugbe; Seto-Gbe; ToliGbe)guw Cebuanoceb Catalanca Quechuaqu Witjai Chichágkagtinwit Lifoulif Mòoré (Moré More; Mole; Mossi; Moshi; Moose)mos Gwich'ingwi-b Aleutale Papiamentopap Turkishtr Rotumanrtm Tswatsc Kalispel-Pend d'Oreillefla Mundariunr Inupiaq (Inuit)ik-d Kayankyn Zapoteczap-g Lwoach Shipibo-Coniboshp Fijianfj Shi - Mashishr Malayalamml Gadsupgaj Chinanteccsa-b Kui (Khondi)kxu Zapoteczap-j Rapa Nuirap Matsigenka (Machiguenga)mcb Kimbundukmb Bassa (Gbasa)bsq Hawaiianhaw Vlax Romanirmy-b Rajasthaniraj-c Yaguayad Gilbertesegil Serbiansr Coatlán Mixemco-c Mískitomiq Germande Cuicateccui Tonga (Malawian)tog Lamalangalmg Fula, Pulaar, Futa Toro dialect (Toucouleur; Tukolor; Tukulor; Tokilor)fuc Kashmirikas Tulutcy Hiligaynon (Ilonggo)hil Gen (Ge; Gen-Gbe; Mina)gej Hebrewhe Bukidnonbkd Halkomelemhur Thompsonthp Semai (Senoi)sea Kaqchikel (Cakchiquel)cak Dagbani - Dagbanli (Dagbane; Dagomba; Dagbamba)dag Azerbaijaniaz Dangidng Fula (Fulani; Fulfulde)ful Kabiyé (Kabre; Kabye; Kabure; Cabrai; Cabrais)kpb Nama: Damara dialectnaq-b Amarakaeri (Masco)amr Lambadilmn Akan: Asante Twi (Ashanti) dialecttwi-b Manobombt-b Wayuu (Goajiro)guc Mele-Filamxe Northern Samisme Masa (Massa; Masana)mcn Chuukese (Trukese)chk Norwegianno-b Kaba (Kabba; Sara Kaba)ksp Urduur Slovaksk Lithuanianlt Lesser Antilles French Creoleacf-b Palauanpau Japaneseja Brahuibrh Zapoteczap-f Tibetanbod Kalaallisutkl Kirundirun Baurebrg Yanesha' (Amuesha)ame Nomatsiguenga (Campa)cni Bribribzd Chokwe (Ciokwe; Tshokwe; Shioko; Djok; Imo)cjk Trinitario (Moxo)trn Bobobwu Pashtopus Xhosa - isi-Xhosa (Xosa)xho Galibi Caribcar Sanskritsan Pijinpis Sangosg Telugute Arabic (Latin)ar-translit Lesser Antilles French Creoleacf-c Mazatecmaz Bemba - ichiBemba (chiBemba; iciBemba; Wemba)bem Occitan (Provençal)oci-c Mapudungunarn-b Biharibho-d Lingala (Ngala)lin Ziba/Hayahay Dutchnl Ojibweoj-b Zapoteczap-c Creecr Potawatomipot Maorimi Mixtecmix-d East Futunafud Englishen Sérèresrr Hakha Chincnh Gwich'ingwi Nepaline Persian (Latin)fa-translit Otomiote-b Occitan (Provençal)oci Navajonv Italianit Amharicam Ojibweoj Bainingbni Great Lakes Twa (Rutwa)twa-gl Odia (Oriya)ory Marshallesemh Ga (Amina; Gain; Accra; Acra)gaa Lyélé (Lélé)lee Friulianfur Central Khmerkm Luhya - oloLuhya (Luyia; Luluyia): Tiriki dialectida Melpamed Kabiyekbp Chinanteccsa-c Galibi Caribcar-c Zapoteczap Sinhalasin Ibaniba-b Bulgarianbg Kurukh (Oraon)kru Huavehuv Latvianlv Ayoreoayo Yaoureyre Mixtecmix-c Koyukonkoy Akan: Fante (Fanti) dialectfat Waraywar Māorimri-b Tacanatna Kpellekpe Melanaumel Yorubayo Basqueeu Mbai (Mbay; Mbaye; Sara Mbai; Moissala Mbai; Mbay Moissala)myb Nyakyusanyy Tuvalutvl Belarusianbel Yaoyao West Uveanuve Chinanteccsa-d Arrernte (Aranda)aer Western Frisianfy Tewatew Tonga (Zambian/Plateau)toi Luxembourgishlb Portuguesept oru-Ndandi (Kinande, Nande, Kinandi, Nandi)nnb Nankanenkn Mentawaimwv Fang (Make; Ntum; Ntumu)fan Pohnpeianpon Odia (Oriya)ory-b Garhwaligbm Bengaliben-c Temuantmw Tagalogtl Chichewany Aklanonakl Makondekde |Gwi (G|wikhwe; G|wi; Gcwi; G!wikwe; !Kwi; Dcui)gwj Haitian Creoleht Vlax Romanirmy Chinook Jargonchn Mohawkmoh Fon - Fon gbè (Fõ; Dahoméen; Djedji)fon Afrikaansaf Hindihi Northern Samisme-b Zapoteczap-h Ejagham (Ekoi)etu Marathimr-c Waci Gbe (Waci; Watyi; Wachi; Ouatchi)wci Bhojpuri (Latin script from Mauritius)bho Lesser Antilles French Creoleacf-d Zapoteczap-d Duala (Douala)dua Adangme (Dangme)ada Laulau Zandezne Shoshonishh Maltesemt Frafra - Farefare (Gurenne; Gurune; Nankani; Talni)gur Bagóbo-Klatabgs Finnishfi Ewondo (Ewundu, Jaunde, Yaounde, Yaunde)ewo Mixtecmix-b Mescalero Apacheapm North Efatellp Germande-c Marshallesemah Bislamabis Chamorrocha Inupiaq (Inuit)ik-f Comorian - Shikomor (Komoro; Comoro)swb Tumbukatum Pumé (Yaruro)yae Scottish Gaelicgla Northern Samisme-c Kunacuk isi-Ndebele (Sindebele, Tabele)nde Marathimr Hiri Motuhmo Kinyarwandakin Mandinka (Mandingo; Mandingue; Mandinque)mnk Mpuono (Mpuun; Mbuun; kiMbuun; Embun; Mbunda; kiBunda; giMbunda)zmp Kituba (Monokutuba)mkw Punjabipan Bau Bidayuhsne Lesser Antilles French Creoleacf-e Ibaniba Zapoteczap-n Kiwaikiw Belarusianbe Amuzgoamu Gikuyu (Kikuyu)kik Gwich'ingwi-c Lunda - chiLundalun Kapampanganpam Guaraní (Tupi)gug-b Swahili: Mashingoli dialectswh-mash Yapeseyap Bisaya, Sabahbsy Mayangna (Sumo)yan Mende: Kpa dialectmen Tausugtsg Bengaliben-b Éwé (Eibe; Ebwe; Eve; Efe; Eue; Vhe; Gbe; Krepi; Krepe; Popo)ewe Mapudungunarn-c Sara-Majingai (Sar)mwm Agtaagt Manubaramrx Emberá-Catíocto !Xóõ (!Xo; Ng|amani, Tsasi)nmn Garhwaligbm-b Dagadgz Romanianro Pangasinanpag Rugcirikudiu Gbayagba Kannadakn Tswanatn Mikmaqmic Chipayacap Ninkare (Nankanse, Nankani, Naani): Burkina Farefare dialectgur-c Biali (Bieri; Bjeri; Bjerb; Berba)beh Greekel Romanshroh Guahiboguh Kele - eKele (Lokele; Kili; Likelo; Yakusu)khy Sindhisnd Naliknal Toki Ponatok Phende - giPhende (Pende; giPende; kiPende; Pindi; Pinjin; Kipindi)pem Zapoteczap-k Gaddanggad Occitan (Provençal)oci-b Akan: Akwapem Twi dialecttwi Hungarianhu Yucatec Mayayua Lesser Antilles French Creoleacf Saramaccansrm Alacaluf (Qawasqar)alc Somalisom Zarma (Djerma/Songhai)dje Persianfa Kusaal (Kusal; Kusale; Kusasi)kus Inupiaq (Inuit)ik-g Chimbukue-b Zapoteczap-l Kanuri (Kanouri; Kanoury)kau Southeast Tannatvk Biharibho-c Cuyononcyo Sukumasuk Dakotadak Mongolianmn Hanunoohnn-b Luba-Katanga (Kiluba; Luba-Shaba)lub Yaquiyaq