O NISKAMINU! O NISKAMINU! MAWA’TU UKKAMLAMUNWAL KTLUKOWINUMK, AQQ KINUA’TU TAN TELIESPE’K TA’N KETU’TLA’TEKEN WIJE’MI’TIJ KJIKINA’MATINEWE’L AQQ KTLAMSUMUTITIJ KKLUSUAQNML. APOQNMU, O NISKAM, TAN TELUKTMI’TIJ AQQ ML’KINEWA’L UJIT LUKOWLINEW. O NISKAM, MUK LIAMAW, AJIW NIKANAWTI’KEW WASOQNIKEWJIK KKINA’MATNEWEYMK AQQ WULKWIJA’TU UKKAMLAMUNUAL UJIT TAN TELI KKSALUEN. KETLEWE’K KI’L NUJI APOQNMAJIK QQ KJISAQMAWIN.
- O my God! O my God! Unite the hearts of Thy servants, and reveal to them Thy great purpose. May they follow Thy commandments and abide in Thy law. Help them, O God, in their endeavour, and grant them strength to serve Thee. O God! Leave them not to themselves, but guide their steps by the light of Thy knowledge, and cheer their hearts by Thy love. Verily, Thou art their helper and their Lord.
Also in:
87 languages
Thaith
Motumeu
Low Saxonsxn
Swedishsv
Danishda
Faroesefo
Inupiaqik
Gandalg
Sranan Tongosrn
Gujaratigu
Khoekhoegowabnaq
Bosnianbs
Aymaraay
Indonesianid
Icelandicis
Chamorroch
Albaniansq
Lakotalkt
Norwegianno
Tamilta
Swahilisw
Armenianhy
Tok Pisintpi
Corsicanco
Welshcy
Cherokeechr
Polishpl
Kumiaidih
Hererohz
Kuanuaksd
Frenchfr
Esperantoeo
Quechuaqu
Papiamentopap
Samoansm
Fijianfj
Malayalamml
Serbiansr
Ukrainianuk
Halkomelemhur
Urduur
Slovaksk
Japaneseja
Kalaallisutkl
Telugute
Dutchnl
Maorimi
Malayms
Englishen
Nepaline
Navajonv
Italianit
Sloveniansl
Koreanko
Marshallesemh
Simplified Chinesezh-Hans
Melpamed
Latvianlv
Turkmentk
Basqueeu
Tuvalutvl
Western Frisianfy
Luxembourgishlb
Portuguesept
Tagalogtl
Chichewany
Haitian Creoleht
Chinook Jargonchn
Afrikaansaf
Hindihi
Shoshonishh
Maltesemt
Bengalibn
Traditional Chinesezh-Hant
Vietnamesevi
Estonianet
Bau Bidayuhsne
Dagadgz
Romanianro
Rugcirikudiu
Kannadakn
Greekel
Naliknal
Czechcs
Croatianhr
Dakotadak
Mongolianmn